“吃瓜”在英语中通常用“ea”来表达,因为“瓜”在这里指的是八卦或小道消息[][[4]][[5]]。例如,可以说“I heard some ea abou Suday igh!”(我听说周日晚上会有猛料!)[[8]]。还有一些其他的表达方式,如“spill he ea”和“gossip”[][][[5]]。这些表达都与分享和讨论八卦的意思相近。

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。